Return-Path: <km+bncBDB4BOURRYBRB36QXXHAMGQETCIZYKQ@shjy-kj.com>
Delivered-To: toroimpex@webs501.pakchamp.com
Received: from webs501.pakchamp.com
	by webs501.pakchamp.com with LMTP
	id mCsKHl5qz2mewRkAs6j5cQ
	(envelope-from <km+bncBDB4BOURRYBRB36QXXHAMGQETCIZYKQ@shjy-kj.com>)
	for <toroimpex@webs501.pakchamp.com>; Fri, 03 Apr 2026 12:21:02 +0500
Return-path: <km+bncBDB4BOURRYBRB36QXXHAMGQETCIZYKQ@shjy-kj.com>
Envelope-to: sales@toroimpex.com
Delivery-date: Fri, 03 Apr 2026 12:21:02 +0500
Received: from mail-wm1-f69.google.com ([209.85.128.69]:45547)
	by webs501.pakchamp.com with esmtps  (TLS1.3) tls TLS_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.98.2)
	(envelope-from <km+bncBDB4BOURRYBRB36QXXHAMGQETCIZYKQ@shjy-kj.com>)
	id 1w8Ypy-000000078P7-3Td3
	for sales@toroimpex.com;
	Fri, 03 Apr 2026 12:21:00 +0500
Received: by mail-wm1-f69.google.com with SMTP id 5b1f17b1804b1-4889099769dsf11159345e9.3
        for <sales@toroimpex.com>; Fri, 03 Apr 2026 00:20:39 -0700 (PDT)
ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1775200819; cv=pass;
        d=google.com; s=arc-20240605;
        b=hXHjl/Ls4K5Yd8ELmHjczersOSQcGjib7M0KgjYgYYJb1926HC62D5AKPn6eig1Zgp
         93QbW6zz3Z+xiVq7iKqD2G3Eoiq0UNq7aOmF8QQA98+tR9YGkxamJ5jY4OxGkvRKASBu
         V90lKhbhaqugtBbO5RbhLZQnuy5XXyLPR/c0mvCrJOMpUSWbt5M5P6g1zMT/9P0bX28P
         7u0s+x5wSwDWcxjN+n6Oq7tzYl3I5EQqqHDXptdoH8vm2k2MZDQZ5VoHPervB+gFn1AM
         0tXEFAbLoJ1rrU9MjAPSpH7H/D/+XK/wtFrkBdUHeVzxTiw9PvcAXzztDJ6efK3L9pi1
         ztJg==
ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20240605;
        h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post
         :list-id:mailing-list:precedence:date:message-id:content-disposition
         :content-transfer-encoding:subject:mime-version:to:from:sender
         :dkim-signature;
        bh=A42IKg76CYE1Xz8IttnDMFbQKWYlYnbY0Wr+s/QtbCs=;
        fh=I6u2Em11EI69lKDXts47OJUuq+CsE2QtxFLf5LrZngc=;
        b=ijEd3DH0+WoK3hlOe2uLF25QnzRjnl90HcQNvvT2cNa5HwntfiyO6v3ew4LxaJgWP9
         wI4dPPdBDmmLkBZ4xXn1+S3gTyNYKWrutqG6yH3kl9Q33uqMq/P0+wQN440xzJvImx7H
         q8+DPi+gt2O8u/nnfRK77TzfA4wyEoxmi05YpZCwZbUiksblTSNacBCfSDWtU1gBrpp5
         doqNWQ7HRoPUAze5yZLObutbU7UF/a0nRoV/CzSJeAm5p/Sxz55KjTuZ/U+jmz1VUWrb
         ZczNMaBF1Ng+VSGl7yo9hHR9NHdpI7wThM+JZDMLptuo0oV8W8Q35q9i0Q//QrgXaHrT
         dIOA==;
        darn=toroimpex.com
ARC-Authentication-Results: i=2; mx.google.com;
       dkim=pass header.i=@hotelperivoli.com header.s=default header.b=aY3JRtzU;
       spf=pass (google.com: domain of info@hotelperivoli.com designates 5.35.247.158 as permitted sender) smtp.mailfrom=info@hotelperivoli.com
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=shjy-kj.com; s=google; t=1775200819; x=1775805619; darn=toroimpex.com;
        h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post
         :list-id:mailing-list:precedence:x-original-authentication-results
         :x-original-sender:date:message-id:content-disposition
         :content-transfer-encoding:subject:mime-version:to:from:sender:from
         :to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=A42IKg76CYE1Xz8IttnDMFbQKWYlYnbY0Wr+s/QtbCs=;
        b=tIKdJBKJuI3M0KDh6qjvYDcJBpyyqS2WAx+EuWsqs8CUJYfRvyp0ASPmix8dqnqLvh
         sgpKB2W4jp7ygeNmWRjxoHT5I4ylWyAmpwEHPbsiJz4U5s2VJgg9RvDd1vLB/apbrHYW
         2a8Ld5coXZ9pJb8GJlMHpYu/2F2/0oobyQjEA=
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20251104; t=1775200819; x=1775805619;
        h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post
         :x-spam-checked-in-group:list-id:mailing-list:precedence
         :x-original-authentication-results:x-original-sender:date:message-id
         :content-disposition:content-transfer-encoding:subject:mime-version
         :to:from:x-beenthere:x-beenthere:x-gm-message-state:sender:from:to
         :cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=A42IKg76CYE1Xz8IttnDMFbQKWYlYnbY0Wr+s/QtbCs=;
        b=ApzabxFm8D1GHdy0ukkuVBIjHeZmCSpoMeo1ytkAsZbfPMMqvjlfSnmF//s0p8HTDo
         39Q1Nke2tzkJuKZZRXzyJU6GwNql0B0JZ/7HRog8XxOKF/lkyk/Z1FLLFlfk3UXcBC+h
         U9L9PbtSaWTP9FH88j+uTO6ULJx9SgREdYxImqtihP1zEn+LqP9wr/k+8iTdbV1unFvT
         nx9Sm/cTTSsdyp2inzXjr5MCy3mbM3OSWqiT827He3zoedWDfMKzaCjqY7ygkjlHvjvz
         KTDUX0Hpq3zu64qnVDjWLqTkzFT4TEVsQHgF+tPk4JxRSrmMYHE5KGm3TS16bAIcqckN
         uVUw==
Sender: km@shjy-kj.com
X-Forwarded-Encrypted: i=2; AJvYcCUdmTnUxtFHwehPvLZEHEKRWnSkkCbSf9k7iO9Jw+TcMIk2YU4yyG2zHqBDtJMtPGqUbwIawQ==@toroimpex.com
X-Gm-Message-State: AOJu0Yz6k5HJz1c2vFe7vCRHS51/PKUOjBU9nvkbI5wMJDeCDiJ/CuKL
	qllh2GR8aswCCU3rQJ4MxcsMHXtU7+81S0QC4nQhnNUU8tt9poLdc0dXgw82VQjcgKA=
X-Received: by 2002:a05:600c:818d:b0:487:13d:4e77 with SMTP id 5b1f17b1804b1-488997df8e7mr29013525e9.27.1775200818648;
        Fri, 03 Apr 2026 00:20:18 -0700 (PDT)
X-BeenThere: km@shjy-kj.com; h="AYAyTiKkqlQP3IQmGoj3trrJI7H5r3IH0DWLi3EwYv9OLiZJ5Q=="
Received: by 2002:a7b:c8c1:0:b0:477:5d33:983b with SMTP id 5b1f17b1804b1-4888bcd71c7ls9507245e9.2.-pod-prod-01-eu;
 Fri, 03 Apr 2026 00:12:46 -0700 (PDT)
X-Forwarded-Encrypted: i=2; AJvYcCUWhlv0A9kRTa5ciifTACcvxHEAL5ufJ4VY0pgE6bR3dXu3pqPCaYKV55k3lut9vS4KVw==@shjy-kj.com
X-Received: by 2002:a05:600c:3e87:b0:486:f8d6:5dea with SMTP id 5b1f17b1804b1-488997c273dmr30222065e9.19.1775200366198;
        Fri, 03 Apr 2026 00:12:46 -0700 (PDT)
X-BeenThere: thrtfbgrter@shjy-kj.com; h="AYAyTiK2irQF7E7P8uXBQ9/7DjyBoNKJr28SxwslZer55SbKqw=="
Received: by 2002:a7b:c8c1:0:b0:485:2d62:ea with SMTP id 5b1f17b1804b1-4888bcd735cls1977245e9.2.-pod-delta-02-eu;
 Fri, 03 Apr 2026 00:12:44 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:600c:1381:b0:487:1fbb:5a28 with SMTP id 5b1f17b1804b1-488996b43b5mr15677075e9.1.1775200364242;
        Fri, 03 Apr 2026 00:12:44 -0700 (PDT)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1775200364; cv=none;
        d=google.com; s=arc-20240605;
        b=QaCvWG9BAgOhQMG9Y+BjxWEjqwuBAbOcGqjQLzmIiR2M1RVzRAQpGgSz8VYtHgD2fV
         KI+fuvpBylUsJeNV+vLGg2smOE5ZjkbAhFTPSkv6lDv0QOl2ExmNAptZF6x9vTtSf64M
         rzdxWqmyqEUSSHma56xlMk6X2Cj04p7gDjE4cNdtY4Gq/XrPfY6m6ieabl7T5X/7dImr
         bj/iAb+5H9ENrwb5HfTv8JyEtLCi5z9OMko7kbiqvC/DWk+j5UzlOYDd21BVaskyhrkF
         QSe74bl4Tk7CztdSTtSUZOat8pNzN81fBJccfBdhe/hbeuUlI9UxiQIIPz/702srs+iT
         HEsg==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20240605;
        h=date:message-id:content-disposition:content-transfer-encoding
         :subject:mime-version:to:from:dkim-signature;
        bh=A42IKg76CYE1Xz8IttnDMFbQKWYlYnbY0Wr+s/QtbCs=;
        fh=RwWtKwQYgC8rByKaj7dtF9q3FBIQb6nXOf7sH4jps10=;
        b=iFALIeALPqX51bfiIjLM7Nn8s7tXAi4DAzPKe4gL0NC4bBRslkTbPVRI+gSVirdri4
         YsX1dQzcUobvAihIQNa79cKilTFmZQBcVpRE7CKRXI+OZDlqdJoAm5f8sbzb2oP5LVNM
         uNeCizHqQJdZ6Hh8kwjzkDPyeFO2GWKrLzdL51hcKBD4xEvKTrJUappbdkzx5kXFkB6e
         NhnBQrhWQUkLW7hPhod08kE+lT9pg6ea8ucParfn+u1UKs4PnG6a0wJN6P50KzmCZhW+
         wB+HmGu6M9jJXxHZln0zPoC77NuSByr0UNPJRk0qWhlp6eW9E+uw/kjjOjJSih8tYlvP
         z5PQ==;
        dara=google.com
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com;
       dkim=pass header.i=@hotelperivoli.com header.s=default header.b=aY3JRtzU;
       spf=pass (google.com: domain of info@hotelperivoli.com designates 5.35.247.158 as permitted sender) smtp.mailfrom=info@hotelperivoli.com
Received: from mail.re-compile.com (mail.re-compile.com. [5.35.247.158])
        by mx.google.com with ESMTPS id ffacd0b85a97d-43d1e4f19dbsi10811581f8f.255.2026.04.03.00.12.44
        for <thrtfbgrter@shjy-kj.com>
        (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128);
        Fri, 03 Apr 2026 00:12:44 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of info@hotelperivoli.com designates 5.35.247.158 as permitted sender) client-ip=5.35.247.158;
Received: by mail.re-compile.com (Postfix, from userid 30)
	id 1F6D41005D4; Fri,  3 Apr 2026 09:12:44 +0200 (CEST)
From: info@hotelperivoli.com
To: thrtfbgrter@shjy-kj.com
MIME-Version: 1.0
Subject: =?utf-8?Q?Re:_Stop_met_het_gebruiken_van_onhandige_vertaal=2Dapps.?=
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <20260403071244.1F6D41005D4@mail.re-compile.com>
Date: Fri,  3 Apr 2026 09:12:44 +0200 (CEST)
X-Original-Sender: info@hotelperivoli.com
X-Original-Authentication-Results: mx.google.com;       dkim=pass
 header.i=@hotelperivoli.com header.s=default header.b=aY3JRtzU;
       spf=pass (google.com: domain of info@hotelperivoli.com designates
 5.35.247.158 as permitted sender) smtp.mailfrom=info@hotelperivoli.com
Precedence: list
Mailing-list: list km@shjy-kj.com; contact km+owners@shjy-kj.com
List-ID: <km.shjy-kj.com>
X-Spam-Checked-In-Group: thrtfbgrter@shjy-kj.com
X-Google-Group-Id: 981272959945
List-Post: <https://groups.google.com/a/shjy-kj.com/group/km/post>, <mailto:km@shjy-kj.com>
List-Help: <https://support.google.com/a/shjy-kj.com/bin/topic.py?topic=25838>,
 <mailto:km+help@shjy-kj.com>
List-Archive: <https://groups.google.com/a/shjy-kj.com/group/km/>
List-Subscribe: <https://groups.google.com/a/shjy-kj.com/group/thrtfbgrter/subscribe>,
 <mailto:thrtfbgrter+subscribe@shjy-kj.com>
List-Unsubscribe: <mailto:googlegroups-manage+981272959945+unsubscribe@googlegroups.com>,
 <https://groups.google.com/a/shjy-kj.com/group/km/subscribe>
X-Spam-Status: No, score=0.1
X-Spam-Score: 1
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "webs501.pakchamp.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Thank you for contacting us. We try to be as responsive as
    possible. We will get back to you soon. With very kind regards, HOTEL PERIVOLI
    Karpatselis Evagelos Tel.: +(30) 2752 0 47905 Fax: +(30) 2752 0 47913 email:
    info@hotelperivoli.com http://www.hotelperivoli.com 
 Content analysis details:   (0.1 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 T_SPF_HELO_TEMPERROR   SPF: test of HELO record failed (temperror)
  0.0 T_SPF_TEMPERROR        SPF: test of record failed (temperror)
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
  0.0 ARC_SIGNED             Message has a ARC signature
  0.1 DKIM_INVALID           DKIM or DK signature exists, but is not valid
  0.1 ARC_INVALID            ARC signature exists, but is not valid
  0.0 KAM_DMARC_STATUS       Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict
                             Alignment
  0.0 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level mail
                             domains are different
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 MIME_HTML_ONLY         BODY: Message only has text/html MIME parts
  0.6 HTML_MIME_NO_HTML_TAG  HTML-only message, but there is no HTML tag
 -1.0 MAILING_LIST_MULTI     Multiple indicators imply a widely-seen list
                             manager
X-Spam-Flag: NO

Thank you for contacting us.<br/>
We try to be as responsive as possible. We will get back to you soon.<br/>
 <br/>
With very kind regards,<br/>
 <br/>
HOTEL PERIVOLI<br/>
Karpatselis Evagelos<br/>
Tel.: +(30) 2752 0 47905<br/>
Fax: +(30) 2752 0 47913<br/>
email: info@hotelperivoli.com<br/>
http://www.hotelperivoli.com<br/>


